Translation of "strain" into German

anspannen, Strapaze, Stamm are the top translations of "strain" into German.

strain verb noun grammar

(obsolete) Treasure. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • anspannen

    verb

    to apply a force [..]

    The financial situation of most SHI funds is still strained.

    Deshalb ist die finanzielle Lage der meisten Krankenkassen weiterhin angespannt.

  • Strapaze

    noun feminine

    Eine intensive oder gewaltsame Anstrengung.

    The strain, the tears, the glimpses of truth hidden underneath.

    Die Strapazen, die Tränen, das Aufblitzen der versteckten Wahrheit darunter.

  • Stamm

    noun masculine

    breed or race [..]

    It's an especially virulent strain caused by a mutated variola virus.

    Ein extrem virulenter Stamm, entstanden aus einem mutierten Virus.

  • Less frequent translations

    • anstrengen
    • Belastung
    • Spannung
    • Anspannung
    • Zerrung
    • Anstrengung
    • sich anstrengen
    • strapazieren
    • spannen
    • filtern
    • seihen
    • durchsieben
    • Dehnung
    • Erregerstamm
    • pressen
    • passieren
    • sieben
    • Züchtung
    • Kraftaufwand
    • belasten
    • Beanspruchung
    • Sorte
    • Verzerrung
    • überanstrengen
    • beanspruchen
    • Überanstrengung
    • Zug
    • zerren
    • Abstammung
    • Rasse
    • anziehen
    • abseihen
    • drücken
    • ziehen
    • Gespanntheit
    • Stimmung
    • verrenken
    • Verdehnung
    • ausspannen
    • rasse
    • verformung
    • aufziehen
    • sorte
    • Ton
    • Deformation
    • Melodie
    • starke Inanspruchnahme
    • straffen
    • Geschlecht
    • durchseihen
    • dehnen
    • steif
    • Muskelzerrung
    • zwängen
    • Art
    • Einschlag
    • Familie
    • Klänge
    • Neigung
    • Vers
    • Verwerfung
    • Zeile
    • Zucht
    • konzentrieren
    • sammeln
    • einschließen
    • vertiefen
    • Strophe
    • filtrieren
    • bandagieren
    • zufrieren
    • zusammenschnüren
    • Abkunft
    • kondensieren
    • zusammennehmen
    • plump
    • komprimieren
    • ansammeln
    • Überarbeitung
    • Geburt
    • Blut
    • Absatz
    • verbinden
    • Abschnitt
    • Stress
    • bedeckt sein
    • fester binden
    • mit Bandagen versehen
    • straffer ziehen
    • Mikroorganismenstamm
    • art
    • verzerren
    • Hang
    • verdrehen
    • betonen
    • überdehnen
    • verformen
    • pürieren
    • abscheiden
    • Weise
    • Anlage
    • quälen
    • Gesang
    • reißen
    • Veranlagung
    • kränken
    • Geblüt
    • Gestimmtsein
    • beklemmen
    • überanspruchen
    • überstrecken
    • Tonlage
    • bekümmern
    • grämen
    • zusammendrängen
    • Gemütslage
    • Verformung
    • bedrücken
    • betrüben
    • verdichten
    • Tenor
    • Einstellung
    • Bakterienstamm
    • Form
    • Gewicht legen auf etw
    • Herzeleid verursachen
    • Leid verursachen
    • alle Kräfte anspannen
    • druck
    • mit Leibeskräften tun
    • recken
    • sich Mühe geben
    • sich abmühen
    • sich bemühen
    • Streß
    • Abweichung
    • Ader
    • klemmen
    • Muskeltonus
    • Abstammungslinie
    • Angespanntheit
    • Blutsverwandtschaft
    • Verrenkung
    • Blutgefäß
    • Tonus
    • zusammendrücken
    • Perversion
    • Fetzen
    • Anstrengung, spannen, anstrengen
    • Belastung , Inanspruchnahme
    • Blutsverwandter
    • Druck
    • Krampf
    • Last
    • Spannungen
    • gespanntes Verhältnis

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "strain" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Strain
+ Add

English-German dictionary

  • Beanspruchung

    Strain rate also had a significant effect on the energy-absorption capacity.

    Die Beanspruchung hatte auch einen bedeutenden Einfluß auf die Energieabsorptionskapazität.

Phrases similar to "strain" with translations into German

Add

Translations of "strain" into German in sentences, translation memory