Translation of "to interlink" into German

There is, therefore, an imperative need to interlink the economic, social and environmental dimensions of the strategy.

Deshalb ist es unbedingt notwendig, die wirtschaftliche, soziale und umweltpolitische Dimension der Strategie miteinander zu verbinden.

Stationary plants now become mobile thanks to interlinked plants.

Verkettete Anlagen machen stationäre Anlagen mobil.

A few neighbouring Member States also started to interlink their national border surveillance systems at local level.

Einige benachbarte Mitgliedstaaten haben außerdem damit begonnen, ihre nationalen Grenzüberwachungssysteme auf lokaler Ebene zu verknüpfen.

Issues relating to interlinked, transparent global networks are also discussed from a regulatory viewpoint.

Themen bezüglich vernetzten transparenten globalen Netzen werden ebenfalls unter einem ordnungspolitischen Gesichtspunkt besprochen.