Translation of "capacity" into Greek

However, the extra weight should not increase the load capacity of the vehicle.

Ωστόσο, το επιπλέον βάρος δεν θα πρέπει να αυξάνει τη χωρητικότητα του οχήματος.

Otherwise, the balance between taxpaying capacity and the tax actually payable would be upset.

Σε αντίθετη περίπτωση, ο πραγματικά απαιτητός φόρος δεν θα αντιστοιχούσε στη σχετική φοροδοτική ικανότητα.

The identification of the adverse effects which a biocidal product has an inherent capacity to cause.

Προσδιορισμός των δυσμενών επιδράσεων τις οποίες το βιοκτόνο έχει την εγγενή ιδιότητα να προκαλεί.

This also weighs on the capacity to offer second opportunities to entrepreneurs.

Αυτό επηρεάζει επίσης τη δυνατότητα να προσφέρονται δεύτερες ευκαιρίες στους επιχειρηματίες.