Translation of "counting" into Greek

Colonel, we'll delay on that body count, we've got a tunnel.

Συνταγματάρχα, θα καθυστερήσουμε σε εκείνη την καταμέτρηση θυμάτων, έχουμε μια σήραγγα.

That happened “in the third year”—evidently counting from the day Elijah first announced the drought.

Αυτό συνέβη «το τρίτο έτος»—υπολογίζοντας προφανώς από την ημέρα που ο Ηλίας ανήγγειλε για πρώτη φορά την ξηρασία.

In full, on time, without fail, no short counts

Πλήρως, εγκαίρως, σίγουρα, καμία σύντομη αρίθμηση. καμία δεύτερη ευκαιρία