Translation of "coil" into Spanish

Warp coils in both nacelles have fused and are inoperative.

Las bobinas warp de los reactores tampoco funcionan.

There is another circle coiled above me now, another snake.

Ahora hay otra espiral enrollándose encima de mí, otra serpiente.

My guess is, the coiled end supports the rope.

Supongo que el extremo enrollado sostiene la cuerda.

Coil that wire enough times, and you've got an electromagnet that will induce an invisible force strong enough to cause interference with nearby electronics.

Enrosca ese alambre suficientes veces y tendrás un electroimán que conducirá una fuerza invisible suficientemente fuerte para causar interferencia con los electrónicos cercanos.