Translation of "obiter" into Spanish

That obiter dictum is perhaps not without bearing on the present case .

El presente asunto quizá puede tener relación con este obiter dictum.

The court noted, in obiter dictum, that the arbitrator’s determination that there existed an arbitration agreement was entitled to deference.

En una observación incidental, el tribunal señaló que había que respetar la determinación efectuada por el árbitro de que sí existía un acuerdo de arbitraje.