Translations into Spanish:

  • hidrolizado de almidón   
  • jarabe de glucosa   

Example sentences with "starch hydrolysate", translation memory

add example
en Wait for any release of gas to cease then place the beaker in a boiling water bath and keep it there for ‧ minutes or longer, if necessary, in order to hydrolyse thoroughly any starch which may be present
es Esperar a que cese cualquier posible desprendimiento de gas, colocar a continuación el vaso de precipitado en un baño maría hirviendo y mantenerlo allí durante ‧ minutos o más, si fuera necesario, con el fin de hidrolizar completamente el almidón que pueda estar presente
en The product is manufactured by the action of the enzyme cycloglycosyltransferase (CGTase) obtained from Bacillus circulans on partially hydrolysed starch
es El producto se sintetiza por la acción de la enzima cicloglicosiltransferasa (CGTasa) obtenida del Bacillus circulans en almidón parcialmente hidrolizado
en however, it does not include blood products, milk, milk-based products, colostrum, gelatine, hydrolysed proteins and dicalcium phosphate, eggs and egg-products, tricalcium phosphate and collagen
es no obstante, no incluyen los hemoderivados, la leche, los productos lácteos, el calostro, la gelatina, las proteínas hidrolizadas, el fosfato dicálcico, los huevos y los ovoproductos, el fosfato tricálcico ni el colágeno
en Dilute with water (‧.‧) and methanol (‧.‧) to approximately the same volume and to approximately the same concentration of methanol (‧ %-‧ %) as the finished hydrolysate
es Diluir con agua (‧.‧) y metanol (‧.‧) hasta conseguir aproximadamente el mismo volumen y la misma concentración de metanol (‧-‧ %) que en el hidrolizado acabado
en Fish molluscan or crustacean autolysates, hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to young animals
es autolisatos, hidrolisatos y proteolisatos de pescado, moluscos o crustáceos obtenidos por vía enzimática, en forma soluble o no soluble, únicamente para las crías
en In this case add ‧,‧ ml of the internal stock standard solution (‧.‧.‧) to the hydrolysate before the evaporation
es En este caso, añadir al hidrolizado ‧,‧ ml de la solución patrón madre (‧.‧.‧) interna antes de la evaporación
en Hydrolysed protein from collagen can be considered to be present in a sample if the determined hydroxyproline is higher than that naturally associated with lean chicken breast (AMC data ‧,‧ g/‧ g- The Analyst
es Puede considerarse que hay proteínas hidrolizadas de colágeno en una muestra si el contenido de hidroxiprolina determinado es superior al asociado naturalmente a las pechugas de pollo magras (según el AMC: ‧,‧ g/‧ g- The Analyst
en Follow-on formulae manufactured from cows’ milk proteins or protein hydrolysates
es Preparados de continuación elaborados a partir de proteínas de la leche de vaca o de hidrolizados de proteínas
en bulk feedingstuffs destined for ruminants are kept in facilities physically separate from facilities where bulk hydrolysed proteins and bulk feedingstuffs containing hydrolysed proteins are kept during storage, transport and packaging
es los piensos a granel para rumiantes se guardan en instalaciones separadas físicamente de aquellas donde se guardan durante el almacenamiento, el transporte y el envasado las proteínas hidrolizadas a granel y los piensos a granel que contienen proteínas hidrolizadas
en Then the second enzyme amyloglucosidase is added, which hydrolyses the degraded glucose chains into glucose at ‧ °C
es Después se añade la segunda enzima, la amiloglucosidasa, que a ‧ °C hidroliza hasta glucosa las cadenas de glucosa degradadas
en a specific authorisation for the production of complete feedingstuffs from feedingstuffs containing hydrolysed proteins is not required for home compounders
es no requerirán una autorización específica para la producción de piensos compuestos completos a partir de piensos que contengan proteínas hidrolizadas los productores domésticos de piensos compuestos que
en Where the presence of a lactose hydrolysate is declared and/or quantities of lactose and galactose are detected, a glucose content, equivalent to the galactose content (determined by HPLC), shall be deducted from the glucose (G) content before any other calculation is made
es Si se declara la presencia de un hidrolizado de lactosa o se descubren cantidades de lactosa y de galactosa, un contenido en glucosa, equivalente al de la galactosa (determinado por HPLC) se deducirá del contenido total de glucosa (G) antes de efectuar cualquier cálculo
en Cystine and cysteine are both determined as cysteic acid in hydrolysates of oxidized sample, but calculated as cystine (C‧H‧N‧O‧S‧, MW ‧ by using MW ‧ (= ‧ ×
es La cistina y la cisteína se determinan ambas como ácido cisteico en hidrolizados de la muestra oxidada, pero se calculan en cistina (C‧H‧N‧O‧S‧, MW ‧) utilizando MW ‧ (= ‧ ×
en TBTO is hydrolysed to TBT ions in the water column
es El TBTO se hidroliza en iones de TBT en la columna de agua
en peak area, internal standard in hydrolysate or extract
es área de pico, patrón interno en el hidrolizado o el extracto
en Carboxymethyl cellulose, sodium, partially enzymatically hydrolysed
es Carboximetilcelulosa de sodio, parcialmente hidrolizada enzimáticamente
en Determination of total tryptophan (hydrolysate
es Determinación del triptófano total (hidrolizado
en Where high performance liquid chromatographic equipment is used to analyse the hydrolysates, the experimental conditions must be optimised in accordance with the manufacturer's recommendations
es Si se usa un equipo de cromatografía de líquidos de alta resolución para analizar los hidrolizados, deben optimizarse las condiciones experimentales siguiendo las recomendaciones del fabricante
en Where the presence of a lactose hydrolysate is declared and/or quantities of lactose and galactose are detected, a glucose content equivalent to the galactose content (determined by HPLC) shall be deducted from the glucose (G) content before any other calculation is made
es Si se declara la presencia de un hidrolizado de lactosa y/o se descubren cantidades de lactosa y de galactosa, un contenido en glucosa, equivalente al de galactosa (determinado por HPLC) se deducirá del contenido de glucosa (G) antes de efectuar cualquier cálculo
en It is rapidly and extensively hydrolysed by non-specific plasma esterases to the ‧-hydroxymethyl derivative, its primary active metabolite, which is the main active pharmacological principle of fesoterodine
es Se hidroliza rápida y extensamente por esterasas plasmáticas inespecíficas dando lugar al ‧-hidroximetil derivado, que es el metabolito activo mayoritario y principal responsable de la acción farmacológica de fesoterodina
en Once the decontamination technology is also available for fish meal and fish protein hydrolysates, operators will have to do efforts to provide for sufficient decontamination capacity
es Cuando se cuente también con tecnología de descontaminación para la harina de pescado y los hidrolisatos de proteínas de pescado, los agentes económicos deberán esforzarse por disponer de suficiente capacidad de descontaminación
en Where high performance liquid chromatographic equipment is used to analyse the hydrolysates, the experimental conditions must be optimised in accordance with the manufacturer
es Cuando se use un equipo de cromatografía de líquidos de alta resolución para analizar los hidrolizados, deben optimizarse las condiciones experimentales de acuerdo con las instrucciones del fabricante
Showing page 1. Found 1966 sentences matching phrase "starch hydrolysate".Found in 1.024 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.