Translation of "subtlety" into Spanish

sutileza, delicadeza, sutilidad are the top translations of "subtlety" into Spanish.

subtlety noun grammar

(uncountable) The quality or fact of being subtle. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • sutileza

    noun feminine

    quality or act of being subtle [..]

    A grain of judgment is worth more than a pound of subtleties.

    Más vale un grano de cordura que arrobas de sutileza.

  • delicadeza

    noun feminine

    quality or act of being subtle

    I need all my subtlety for the trout.

    Yo necesito toda mi delicadeza para la pesca.

  • sutilidad

    noun feminine

    The number and subtlety of the attributes to be marked and the use of average scores make this method rather poor as regards reproducibility.

    El número y la sutilidad de los atributos que deben calificarse, el recurso a notas medias, confieren a este método una reproductibilidad bastante escasa.

  • Less frequent translations

    • refinamiento
    • el matiz
    • la delicadeza
    • la sutileza
    • perspicacia
    • matiz
    • astucia
    • finura

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "subtlety" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "subtlety" into Spanish in sentences, translation memory