Translation of "blockade" into Estonian

blokaad, Blokaad, blokeerima are the top translations of "blockade" into Estonian. Sample translated sentence: It is hindered by the blockades preventing goods from entering the area. ↔ Seda takistab blokaad, mis ei võimalda kaupadel piirkonda jõuda.

blockade verb noun grammar

The physical blocking or surrounding of a place, especially a port, in order to prevent commerce and traffic in or out. [..]

+ Add

English-Estonian dictionary

  • blokaad

    It is hindered by the blockades preventing goods from entering the area.

    Seda takistab blokaad, mis ei võimalda kaupadel piirkonda jõuda.

  • Blokaad

    effort to cut off supplies from a particular area by force

    If the blockade continues, there is no doubt that it will lead to humanitarian disaster.

    Blokaadi jätkudes ei ole kahtlustki, et selle tagajärjeks on humanitaarkatastroof.

  • blokeerima

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "blockade" into Estonian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "blockade" with translations into Estonian

Add

Translations of "blockade" into Estonian in sentences, translation memory

Groups of farmers stopped lorries illegally in order to check the origin of the meat being transported and blockaded abattoirs.
Kogunenud loomakasvatajad pidasid ebaseaduslikult kinni veoautosid, et kontrollida veetava liha päritolu, ning piirasid ümber tapamaju.
Article 49 EC and Article 3 of Directive 96/71 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services are to be interpreted as precluding a trade union, in a Member State in which the terms and conditions of employment concerning the matters referred to in Article 3(1), first subparagraph, (a) to (g) of that directive, save for minimum rates of pay, are contained in legislative provisions, from attempting, by means of collective action in the form of blockading sites to force a provider of services established in another Member State to enter into negotiations with it on the rates of pay for posted workers, and to sign a collective agreement, the terms of which lay down, as regards some of those matters, more favourable conditions than those resulting from the relevant legislative provisions, while other terms relate to matters not referred to in Article 3 of the directive.
EÜ artiklit 49 ja direktiivi 96/71 töötajate lähetamise kohta seoses teenuste osutamisega artiklit 3 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus, kui liikmesriigis, kus selle direktiivi artikli 3 lõike 1 esimese lõigu punktides a–g nimetatud valdkondades kehtestatud töötingimused, välja arvatud palga alammäär, sisalduvad õigusnormides, võib ametiühing püüda ehitustööde blokaadi vormis toimuva kollektiivse tegutsemise abil kohustada muus liikmesriigis asutatud teenuseosutajat alustama temaga läbirääkimisi palgamäärade üle, mida lähetatud töötajatele tuleb maksta, ja ühinema kollektiivlepinguga, mille sätted kehtestavad mõne valdkonna puhul soodsamad tingimused kui need, mis tulenevad asjaomastest õigusnormidest, samas kui lepingu teised sätted käsitlevad valdkondi, mida selle direktiivi artiklis 3 ei ole nimetatud.
His close associate Mahri Sidi Amar Ben Daha, alias Yoro Ould Daha, who resides in his property in Gao, participated in the blockade of the venue of the consultation at the Governor’s office during this period.
Tema lähedane kaastöötaja Mahri Sidi Amar Ben Daha, teise nimega Yoro Ould Daha, kes elab tema kinnistul Gaos, osales sellel ajal konsultatsioonide koha ehk kuberneri kantselei blokaadis.
Yesterday a Soviet destroyer challenged the blockade.
Eile üritas Nõukogude hävitaja blokaadist läbi murda.
A smaller French and Spanish naval force attacked the British blockade and damaged some of the British ships, forcing the British to withdraw and seek repairs.
Väiksem Prantsuse ja Hispaania merevägi ründas Briti blokaadi ja kahjustas mõnd Briti laeva, sundides britid taganema ja remonti minema.