Translation of "attached" into Persian

بسته, ضمیمه, علاقه مند are the top translations of "attached" into Persian.

attached adjective verb grammar

Simple past tense and past participle of attach. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • بسته

    We were attached to the same chain for five years.

    ما پنج سال با هم به یه زنجیر بسته بودیم.

  • ضمیمه

    noun

    A letter from the company would be attached, expressing the appropriate regret.

    نامهای هم از طرف شرکت به آن ضمیمه می گردید که تأسفشان را به طور مناسبی ابراز میداشت.

  • علاقه مند

    although he doesn't show it, his majesty is very attached to his own child

    گرچه هنوز بروز نداده اما عاليجناب خيلي به فرزندش علاقه مند و وابسته است

  • Less frequent translations

    • متعلق
    • مربوط
    • وابسته
    • پیوسته

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "attached" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Attached
+ Add

English-Persian dictionary

  • ضمیمه – پیوست

Phrases similar to "attached" with translations into Persian

  • strings attached
    قید و بند
  • attach
    (ارتش) موقتا به یگان دیگری منتقل کردن (سربازان یا رسته ها) · (امضا یا مهر یا تبصره و غیره) افزودن · (حقوق) ضبط کردن (ملک به دستور دادگاه) · الصاق کردن · بستن به · توقیف کردن · حکم توقیف ملک صادر کردن · دلبستگی پیدا کردن · دوسانیدن · دوسیدن · زیر امر قرار دادن · ضبط کردن · قائل شدن · ناشی از · وصل کردن · پیوستن · چسباندن · گذاشتن
  • attachment theory
    نظریه دلبستگی
  • become attached
    علاقه مند بودن به
  • attache
    رایزن · وابسته · گماشته
  • military attache
    آتاشه ی نظامی · وابسته ی نظامی
  • attache case
    چمدانچه (ویژه ی حمل اسناد و غیره) · کیف دیپلمات · کیف سامسونت
  • reactive attachment disorder
    اختلال دلبستگی واکنشی
Add

Translations of "attached" into Persian in sentences, translation memory