Translation of "deference" into Persian

We no longer pay a seemly deference to our superiors.

دانشجویان ما دیگر ان گونه که شایسته است حرمت استادان و اولیای دانشکده را نگه نمیدارند.

I should not pay him half so much deference.

من نصف این احترام را هم به اونمیگذاشتم.

that the tracing of the line could, perhaps, be altered in deference to the prejudices of the Sulaco landowners.

مبنی بر این که مسیر خط آهن احتمالا به ملاحظه زمین داران سولاکو تغییر میکرد.