Translation of "divide" into Persian

تقسیم, بخش, جداکردن are the top translations of "divide" into Persian.

divide verb noun grammar

(transitive) To split or separate (something) into two or more parts. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • تقسیم

    noun

    The rest were divided into parties, each with a separate job to do.

    بقیه به دستجاتی تقسیم شده و هر یک کار جداگانه را انجام میدادند.

  • بخش

    verb noun

    Reckoning over again his list of debts, Vronsky copied it, dividing it into three classes.

    به سراغ فهرست بدهیها رفت. آن را رونویسی و به سه بخش تقسیم کرد.

  • جداکردن

    verb

    To divide us he had to first break us

    براي جداکردن ما بايد اول مارو ميشکست

  • Less frequent translations

    • حدفاصل
    • شکستن
    • (از هم) سوا کردن
    • (به ویژه ریاضی) تقسیم کردن
    • (درجه و لوله ی آزمایشگاهی و غیره) مدرج کردن
    • (ریاضی) عمل تقسیم را انجام دادن
    • (پارلمان - هنگام رای دادن و غیره) به دو یا چند گروه تقسیم شدن
    • آب پخشان
    • اختلاف عقیده داشتن
    • بخش کردن یا شدن
    • بخش یاب شدن
    • تقسيم کردن
    • توزیع کردن
    • جدا ساز
    • جدا کردن
    • جدایی انداختن
    • حصه کردن
    • دشمنی ایجاد کردن
    • رده بندی کردن
    • سرابان (watershed هم می گویند)
    • سهمیه دادن
    • مرز 0
    • مرزآب ریز
    • نفاق افکندن
    • نفاق انداختن
    • پخش کردن (میان چند نفر یا چیز)
    • چند دستگی درست کردن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "divide" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Divide
+ Add

"Divide" in English - Persian dictionary

Currently, we have no translations for Divide in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "divide"

Phrases similar to "divide" with translations into Persian

  • divider
    (compasses هم می گویند) · (جمع) پرگار اندازه گیر · (دیواره یا جاکتابی یا پرده ای که اتاق را به چند قسمت می کند) جداساز · (شخص یا چیز) بخش گر · تقسیم کننده · تیغه · دیواره · پاراوان · پرگار تقسیم
  • divided
    (برگ گیاه) چند بخشی · (جاده ای که در وسط آن چمن یا نرده و غیره است) جاده ی میاندار · بخش شده · تقسیم شده · جدا (شده) · دارای اختلاف عقیده · مجزا · مقسوم · ناهماندیش
  • divided powers
    قوای تقسیم شده
  • divided up
    تقسیم شده
  • Great Divide
    خط آبریز بزرگ (به ویژه آبریز اقلیمی آمریکا: Continental Divide) · مرز پراهمیت · هر خط فاصل یا آب پخشان عمده
  • Great Dividing Range
    رشتهکوه جداکننده · سلسله کوه هایی در امتداد ساحل شرقی استرالیا
  • dividing line
    سرحد
  • dividable
    قابل تقسیم · قسمت پذیر
Add

Translations of "divide" into Persian in sentences, translation memory