Translation of "old" into Persian

قدیمی, کهنه, پیر are the top translations of "old" into Persian.

old adjective noun grammar

Familiar. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • قدیمی

    adjective

    former [..]

    We walked along the busy street, singing old songs.

    در حالی که در خیابان های شلوغ قدم می زدیم، آوازهای قدیمی را می خواندیم.

  • کهنه

    adjective

    (of an item) used, not new [..]

    My bag is too old. I must buy a new one.

    کیف من کهنه است. من باید یکی نو بخرم.

  • پیر

    adjective

    of a living being: having lived for relatively many years

    His wife was old but he loved her.

    همسرش پیر بود اما عاشقش بود.

  • Less frequent translations

    • پیشین
    • مسن
    • دیرین
    • کهن
    • سابق
    • قبلی
    • کهنسال
    • ساله
    • باستانی
    • سالخورده
    • فرسوده
    • قدیم
    • گذشته
    • دیرین (یار دیرین، دوست دیرین)
    • kohne
    • سال
    • سالمند
    • باستان
    • فرتوت
    • دیرینه
    • ارشد
    • قراضه
    • عتیق
    • عاقل
    • زپرتی
    • pir
    • مجرب
    • اسبق
    • باخرد
    • لکنته
    • کاهل
    • کلانسال
    • (زمین شناسی - کوه و رودخانه و غیره) فرسوده
    • (عامیانه) برای تاکید پیش از صفت های خوش تداعی به کار می رود
    • (عامیانه) عزیز
    • (معمولا O بزرگ - زبان) کهن
    • - ساله
    • از مدت ها پیش
    • از کار افتاده
    • با تجربه
    • بزرگتر
    • دارای سن بخصوص
    • دنیا دیده
    • زوار در رفته
    • سابقه دار
    • فرو ریخته
    • قدیمی 0
    • قدیمی 2
    • پیر - 3
    • کار آزموده
    • کار کشته
    • کهنه کار
    • گرامی 1

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "old" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Old adjective

of a very early stage in development; "Old English is also called Anglo Saxon"; "Old High German is High German from the middle of the 9th to the end of the 11th century"

+ Add

"Old" in English - Persian dictionary

Currently, we have no translations for Old in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "old"

Phrases similar to "old" with translations into Persian

  • Old Man River
    (امریکا) رودخانه ی می سی سی پی
  • old master
  • old-age pension
  • Old Stone Age
    رجوع شود به Paleolithic
  • No Country for Old Men
    کشوری برای پیرمردها نیست
  • old-line
  • Old Persian
    (زبان شناسی) پارسی کهن (قدیمی ترین زبان فارسی که از سده ی هفتم تا چهارم پیش از میلاد در فلات ایران رواج داشته) · Kasra · kasra · فارسی باستان · فارسی قدیم
  • old fashioned
    از مد افتاده
Add

Translations of "old" into Persian in sentences, translation memory