Translation of "smilingly" into Persian

Kochubey shook his head smilingly, as if surprised at Bolkonski's simplicity.

کاچوبی که گویی از سادگی بالکونسکی تعجب کرده است تبسم کنان سر را حرکت داد و گفت:

She smilingly raised her hand and laid it on his shoulder without looking at him.

کنتس بزوخوا لبخند زنان بیانکه به چهره آجودان بنگرد دستش را بلند کرد و روی شانه او گذاشت.