Translation of "litigation" into Finnish

This Regulation is designed to create a secure legal framework and to discourage litigation.

Asetuksen tarkoituksena on luoda varma oikeudellinen kehys ja ehkäistä käräjöintiä.

This uncertainty has led to considerable litigation and has increased the administrative burden.

Tämä epävarmuus on johtanut lukuisiin oikeudenkäynteihin ja lisännyt hallinnollista taakkaa.

Raising the current threshold will allow parties to litigate a substantially bigger number of cases on the basis of the simplified European procedure.

Jos vaatimusten arvoon sovellettava kynnysarvo olisi korkeampi, asianosaiset voisivat huomattavasti useammin hoitaa riita-asiansa yksinkertaistettua eurooppalaista menettelyä noudattaen.

The high costs and complexity of litigation can often dissuade innovative SMEs from enforcing their IP rights.

Innovatiiviset pk-yritykset luopuvat usein teollis- ja tekijänoikeuksiensa noudattamisen varmistamisesta suurten oikeudenkäyntikulujen ja prosessin monimutkaisuuden vuoksi.