Translation of "subtitle" into Finnish

tekstitys, alaotsikko, tekstittää are the top translations of "subtitle" into Finnish.

subtitle verb noun grammar

A heading below or after a title. [..]

+ Add

English-Finnish dictionary

  • tekstitys

    noun

    textual versions of the dialog in films

    However, this question concerns the use of subtitling as opposed to dubbing.

    Tässä kysymyksessä tekstitys ja kieliversioiden jälki-äänitys esitetään kuitenkin toistensa vastakohtina.

  • alaotsikko

    noun

    heading below a title [..]

    That note has as its subtitle ‘Meeting of manufacturers to analyse price situation’.

    Tämän muistion alaotsikkona on ”Tuottajien kokous hintatilanteen tarkastelemista varten”.

  • tekstittää

    verb

    to create subtitles

    Its programmes are transmitted or subtitled in Dutch.

    Se jälkiäänitetään (tai tekstitetään) hollanniksi.

  • Tekstitys

    textual representation of events and speech in motion imagery

    However, this question concerns the use of subtitling as opposed to dubbing.

    Tässä kysymyksessä tekstitys ja kieliversioiden jälki-äänitys esitetään kuitenkin toistensa vastakohtina.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "subtitle" into Finnish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Subtitle

A title animation in Windows Movie Maker.

+ Add

English-Finnish dictionary

  • tekstitys

    noun

    A title animation in Windows Movie Maker.

    However, this question concerns the use of subtitling as opposed to dubbing.

    Tässä kysymyksessä tekstitys ja kieliversioiden jälki-äänitys esitetään kuitenkin toistensa vastakohtina.

Phrases similar to "subtitle" with translations into Finnish

Add

Translations of "subtitle" into Finnish in sentences, translation memory