Translation of "bottomless" into French

His stomach, thirsty for alcohol, seemed bottomless, like the Danaids' barrel.

Son estomac assoiffé d’alcool semble sans fond comme le tonneau des Danaïdes.

This discovery of potentially bottomless insulin-making cells, could spell hope for diabetics.

Cette découverte de cellules potentiellement inépuisables qui produisent de l'insuline pourrait alimenter l'espoir des diabétiques.

And if you ever stop being my friend, I would, like, throw myself into the bottomless pit.

Et si tu arrêtes d'être mon ami, j'irais, genre, me jeter dans le trou sans fin?

" Truth is at the bottom of a bottomless well. "

" La Vérité est au fond d'un puits insondable. "