Translation of "hands-on" into French

Then if all goes well, you could come back to a more hands-on role.

Si tout se passe bien, tu reprendras un poste de terrain.

The business community has hands-on experience and can therefore give concrete input

Les milieux d'affaires ont une expérience directe et peuvent donc apporter une contribution concrète

These actions cultivate a shared identity, with a story which can be remembered and handed on.

Cela implique la culture d’une identité commune, d’une histoire qui se conserve et se transmet.