Translation of "in spite of" into French
malgré, en dépit de, bien que are the top translations of "in spite of" into French.
(idiomatic) Despite, irrespective of, notwithstanding. [..]
-
malgré
adpositiondespite [..]
My sister married him in spite of our objections.
Ma sœur s'est mariée avec lui malgré nos objections.
-
en dépit de
adpositiondespite [..]
Nevertheless, in spite of that, I would like to say three things.
Néanmoins, en dépit de cela, je voudrais dire trois choses.
-
bien que
adpositiondespite
We know that, in spite of only having random monitoring, since 2005, there has been a 400% increase in the seizure of falsified medicines.
Nous savons que, bien que nous ne disposions que d'une surveillance aléatoire, depuis 2005 la saisie de médicaments falsifiés a augmenté de 400 %.
-
Less frequent translations
- malgré, en dépit de
- aussi
- en fin de compte
- finalement
- malgré tout
- néanmoins
- quoique
- dépit
- même si
- nonobstant
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "in spite of" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "in spite of" with translations into French
-
bien que ... · malgré le fait que ...
-
malgré les apparences
-
elle l'a épousé malgré son âge
-
Deux fois deux font encore quatre, en dépit des plaintes du profane pour qui ce serait trois, ou des cris du censeur pour qui ce serait cinq.
-
passer outre
-
dedans
-
malgré le risque
-
malgré qc