Translation of "maintain" into French

maintenir, entretenir, conserver are the top translations of "maintain" into French.

maintain verb grammar

(obsolete, transitive) To support (someone), to back up or assist (someone) in an action. [14th-19th c.] [..]

+ Add

English-French dictionary

  • maintenir

    verb

    to declare or affirm a point of view to be true [..]

    Since the nuclear bombings of Nagasaki and Hiroshima, Japan has maintained a respectful and pacifist tradition.

    Depuis les bombardements nucléaires de Nagasaki et Hiroshima, le Japon maintient une tradition respectueuse et pacifiste.

  • entretenir

    verb

    to keep up [..]

    More than 60% of people in Britain maintain an active Facebook profile.

    Plus de soixante pour cent des Britanniques entretiennent un profil Facebook actif.

  • conserver

    verb

    keep well (food)

    Antimicrobial properties are maintained even after a tempering process.

    Les propriétés antimicrobiennes sont conservées même après un procédé de trempe.

  • Less frequent translations

    • continuer
    • tenir
    • soutenir
    • garder
    • soigner
    • reconduire
    • appuyer
    • retenir
    • maintien
    • affirmer
    • prétendre
    • défendre
    • presser
    • assurance
    • préserver
    • clamer
    • cultiver
    • élever
    • nourrir
    • guarantie
    • rester
    • respecter
    • sauvegarder
    • confirmer
    • durer
    • observer
    • imposer
    • enregistrer
    • préconiser
    • subvenir aux besoins de
    • accueillir
    • professer
    • maint
    • faire droit à
    • s'en tenir à
    • s’en tenir à

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "maintain" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Maintain
+ Add

English-French dictionary

  • Maintenez

    Since the nuclear bombings of Nagasaki and Hiroshima, Japan has maintained a respectful and pacifist tradition.

    Depuis les bombardements nucléaires de Nagasaki et Hiroshima, le Japon maintient une tradition respectueuse et pacifiste.

Phrases similar to "maintain" with translations into French

Add

Translations of "maintain" into French in sentences, translation memory