Translation of "patch up" into French

rapiécer, rafistoler, adoucir are the top translations of "patch up" into French.

patch up verb grammar

(idiomatic) to repair by adding a patch. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • rapiécer

    verb

    rapiécer (tente, vêtement)

    You'll wear last year's hats, two-year-old dresses and patched up shoes.

    Tu porteras des chapeaux et robes démodés et des chaussures rapiécées.

  • rafistoler

    verb

    This is the third time in two years we've had to patch up your patients.

    C'est la troisième fois en deux ans qu'on doit rafistoler vos patients.

  • adoucir

    verb

    You never know when you'll need to patch up a scrape, wrap a sprain, soothe cracked skin, or protect a wound.

    Vous ne savez pas quand vous devrez panser une égratignure, envelopper une entorse, adoucir une peau craquelée ou protéger une plaie.

  • Less frequent translations

    • corriger
    • endormir
    • raccommoder
    • radoucir
    • ranger
    • repriser
    • retaper
    • régler
    • réparer
    • résoudre
    • soigner
    • stopper
    • coller
    • colmater
    • réconcilier
    • se réconcilier

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "patch up" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "patch up" with translations into French

Add

Translations of "patch up" into French in sentences, translation memory