Translation of "run" into French

courir, course, couler are the top translations of "run" into French.

run adjective Verb verb noun grammar

(transitive) To make run in a race or an election. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • courir

    noun verb

    to move quickly on two feet [..]

    A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.

    Un chien court après un chat et le chat court après une souris.

  • course

    noun feminine

    faster than a walk [..]

    I'm going to run a couple of errands. Wanna tag along?

    Je vais faire des courses. Tu veux me suivre ?

  • couler

    verb

    to flow [..]

    As the bath is too hot, I will run some cold water into it.

    Comme le bain est trop chaud, je vais faire couler de l'eau froide.

  • Less frequent translations

    • fonctionner
    • exécuter
    • marcher
    • diriger
    • fuite
    • galoper
    • écouler
    • gérer
    • passer
    • campagne
    • parcours
    • aller
    • administrer
    • rouler
    • filer
    • série
    • conduire
    • échelle
    • piste
    • point
    • exploiter
    • rangée
    • marche
    • tourner
    • passage
    • période
    • route
    • giron
    • opérer
    • flux
    • tirage
    • séquence
    • s’enfuir
    • flot
    • voler
    • recourir
    • suite
    • faire
    • fuir
    • lancer
    • courant
    • mener
    • couloir
    • fondre
    • circuler
    • tenir
    • roulement
    • tour
    • exécution
    • trajet
    • publier
    • enchainement
    • test
    • gouverner
    • vitesse
    • déroulement
    • travailler
    • chasser
    • devenir
    • mouvement
    • ruisseler
    • s’écouler
    • élan
    • charger
    • imprimer
    • varier
    • bouger
    • promenade
    • guider
    • à
    • déteindre
    • transporter
    • changer
    • run
    • organiser
    • passe
    • partir
    • essai
    • runner
    • effectuer
    • mettre
    • circuit
    • durer
    • coup
    • échapper
    • ruée
    • tester
    • porter
    • runer
    • Oh non
    • assurer le service
    • brûler
    • coulisser
    • cross
    • descente
    • entretenir
    • faire circuler
    • faire couler
    • faire du jogging
    • forcer
    • franchir
    • genre
    • lot
    • marquer un point
    • mentionner
    • mon mascara coule
    • piste cyclable
    • pleurer
    • poulailler
    • présenter
    • périmètre
    • se porter candidat
    • série de représentations
    • tenir l'affiche
    • tenir l’affiche
    • trait
    • une série de malchances
    • être
    • longueur
    • cours
    • cours d'eau
    • défiler
    • enclos
    • se déplacer
    • montaison
    • sortie
    • phase
    • tirer
    • jouer
    • roulage
    • conduite
    • représenter
    • continuer
    • dire
    • tournée
    • amener
    • manche
    • jeu
    • tracé
    • dominer
    • ouvrir
    • chasse
    • poser
    • coulée
    • glisser
    • tendance
    • trajectoire
    • itinéraire
    • glisse
    • épreuve
    • cheminer
    • pourchasser
    • avoir
    • sauter
    • coulure
    • s’élancer
    • soutenir
    • valoir
    • baver
    • succession
    • remuer
    • enchaînement
    • tacher
    • suinter
    • tendre
    • coulage
    • poussée
    • cavale
    • pénétrer
    • goutter
    • s’estomper
    • persister
    • secouer
    • remonte
    • affluer
    • fluctuer
    • dégoutter
    • démarrer
    • longuer
    • suppurer
    • en imposer
    • faire accroire
    • faire fonctionner
    • placer sur
    • s'étendre
    • se diriger vers
    • se dépêcher
    • se déteindre
    • se précipiter
    • se répandre
    • se sauver
    • être influencé
    • être touché
    • être valide
    • distance
    • livraison
    • footing
    • rapide
    • tronçon
    • bande
    • remontée
    • atteindre
    • étendue
    • liaison
    • peloton
    • saigner
    • allure
    • randonnée
    • goutte
    • rigole
    • approche
    • sillon
    • canal
    • buse
    • progresser
    • trotter
    • étage
    • race
    • ruisselet
    • courette
    • roulade
    • étendre
    • P
    • plomb
    • chaînon
    • surfréquentation
    • avoir tendance à
    • barrer au vent arrière
    • buse à semences
    • campagne de production
    • chute de la cage
    • coulures
    • coulée-arrière
    • course d'élan
    • direction d'une couche
    • exécution de travail
    • faire courir
    • faire marcher
    • faire passer
    • faire tourner
    • façons de l'arrière
    • fuir en courant
    • lot de fabrication
    • lot de production
    • maille filée
    • marché noir
    • passage de prise de vues
    • passage en machine
    • passage-machine
    • piste d'élan
    • piste de traînage
    • prendre ses jambes à son coup
    • se décolorer
    • se déverser
    • se présenter
    • sortie imprimée
    • tour terminé
    • traiter de
    • éboulis
    • être executoire
    • être ouvert
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "run" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Run
+ Add

English-French dictionary

  • run

    She came here, she waited for a home run to be hit.

    Elle est venue, a attendu un home run.

  • ron

    noun

    Someone tried to run over Wallace with a car.

    On a essayé d'écraser Ron Wallace.

RUN
+ Add

English-French dictionary

  • position RUN

Images with "run"

Phrases similar to "run" with translations into French

Add

Translations of "run" into French in sentences, translation memory