Translation of "someone" into French

quelqu’un, quelqu'un, personne are the top translations of "someone" into French.

someone noun pronoun grammar

some person. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • quelqu’un

    IndefinitePronoun pronoun pronom indéfini

    Une personne dont l’identité importe peu, mais existante [..]

    Can you introduce me to someone who speaks French?

    Peux-tu me présenter quelqu’un qui parle français ?

  • quelqu'un

    pronoun

    some person [..]

    I knew someone would come rescue us eventually.

    Je savais que quelqu'un viendrait nous sauver, au bout du compte.

  • personne

    noun IndefinitePronoun pronom indéfini feminine

    Un être humain [..]

    She'll rent it to someone else if I can't find a roommate.

    Elle va le louer sije ne trouve personne pour y habiter avec moi.

  • Less frequent translations

    • un
    • à
    • de
    • homme
    • individu
    • certain
    • contre
    • après
    • quelqu’une
    • tel
    • permettre
    • n’importe qui
    • on
    • garde
    • humain
    • admettre
    • sentinelle
    • aboyer
    • compulser
    • exonérer
    • dispenser
    • brosser un sombre tableau
    • brosser un tableau mitigé
    • brosser un tableau monstrueux
    • brosser un tableau négatif
    • brosser un tableau pessimiste
    • brosser un tableau répugnant
    • brosser un tableau sombre
    • dresser un sombre tableau
    • dresser un tableau sombre
    • décrire un sombre tableau
    • dépeindre un sombre tableau
    • dépeindre un tableau sombre
    • esquisser un sombre tableau
    • laisser entrer
    • peindre un sombre tableau
    • peindre un tableau sombre
    • présenter un sombre tableau
    • présenter un tableau sombre
    • quelque chose
    • un certain
    • un tel
    • être humain

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "someone" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Someone

The display name UI label used when there isn’t a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn’t completely filled out their profile.

+ Add

English-French dictionary

  • Quelqu'un

    The display name UI label used when there isn’t a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn’t completely filled out their profile.

    Someone who knows English well must have written this.

    Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.

Phrases similar to "someone" with translations into French

Add

Translations of "someone" into French in sentences, translation memory