Translation of "longing" into Hungarian

vágy, vágyakozás, vágyódás are the top translations of "longing" into Hungarian.

longing noun verb grammar

Present participle of long. [..]

+ Add

English-Hungarian dictionary

  • vágy

    noun

    Weeks passed and my chest was aching with longing.

    Hetek teltek el és szúrt a mellkasom a vágytól.

  • vágyakozás

    He did not know why, but he had suddenly an irresistible longing for the sea.

    Egyszerre ellenállhatatlan vágyakozás fogta el a tenger után.

  • vágyódás

    noun

    Affairs are an act of betrayal, and they are also an expression of longing and loss.

    A viszony — árulás, s egyben a vágyódás és a veszteség kifejeződése.

  • Less frequent translations

    • sóvárgás
    • gusztus
    • sóvár
    • sóvárság
    • vágyakozó
    • elvágyódás
    • áhítozás
    • sóvárgó
    • vágyódó

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "longing" into Hungarian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Longing
+ Add

"Longing" in English - Hungarian dictionary

Currently, we have no translations for Longing in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "longing" with translations into Hungarian

  • long distance call
    távolsági hívás
  • Long Beach
    Long Beach
  • long-haired
  • long
    aspirál · eseng · fancsali · fogós · gór · hossz · hosszadalmas · hosszan · hosszan tartó · hosszasan · hosszú · hosszú ideig · hosszú ideje · hosszú idő · hosszú időn át · hosszú lejáratú · hosszú tavú · hosszúra · hoszszú · kíván · messze ható · nagy terjedelmű · régen · régi · régóta · senyved · soká · sokáig · sokévi · szeretne · sóvárog · tartós · távlati · vágy · vágyakozik · vágyakozás · vágyik · vágyódik · vágyódás · áhít
  • in the long run
    hosszú távon · hosszú távra · hosszútávon · mindent összevetve · végeredményben · végül is
  • longness
  • of long duration
  • long after
    jóval utána
Add

Translations of "longing" into Hungarian in sentences, translation memory