Translation of "yearn" into Hungarian

sóvárog, vágyódik, vágyakozik are the top translations of "yearn" into Hungarian.

yearn Verb verb noun grammar

(intransitive, construed with for ) To long, have a strong desire (for something). [..]

+ Add

English-Hungarian dictionary

  • sóvárog

    verb

    to have a strong desire; to long

    Why ls every heartbeat yearning?

    Miért sóvárog minden szívdobbanás?

  • vágyódik

    verb

    to have a strong desire; to long

  • vágyakozik

    verb

    He reads, he yearns, and he dreams.

    Állandóan olvas és vágyakozik a régi szép időkről álmodik.

  • Less frequent translations

    • vágyik
    • kíván
    • áhítozik
    • sóhajtozik
    • törekszik
    • búsít
    • fülel
    • ácsingózik
    • aspirál
    • szomorkodik
    • visszavágy
    • bánkódik
    • sóhajtozik utána
    • epekedik
    • siet
    • igyekszik
    • eseng

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "yearn" into Hungarian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "yearn" with translations into Hungarian

  • yearning desire
    sóvárgó vágy
  • yearned
    vágyott
  • I yearn
    vágyom
  • to yearn
    sóvárogni
  • yearn to return
    visszavágyik
  • yearning heart
    sóvárgó szív
  • yearning
    epekedés · gusztus · sóvár · sóvárgás · sóvárgó · sóvárság · vàgy · vágy · vágyakozás · vágyakozó · vágyódás · ácsingózás
  • yearning
    epekedés · gusztus · sóvár · sóvárgás · sóvárgó · sóvárság · vàgy · vágy · vágyakozás · vágyakozó · vágyódás · ácsingózás
Add

Translations of "yearn" into Hungarian in sentences, translation memory