Translation of "endless" into Indonesian

Shoppers can become trapped in an endless cycle of replenishing their wardrobe.

Para konsumen dapat terjebak dalam lingkaran yang tak putus-putusnya dengan terus mengisi lemari pakaian mereka.

Like an endless ladder where all you do is get further and further away.

Seperti tangga tak berujung, semua yang kau lakukan semakin jauh dan jauh.

Instead, we have an endless variety of delightful flavors in healthful foods.

Tetapi, justru diadakan variasi yang tak habis-habisnya dari cita rasa makanan yang sehat dan nikmat.

I don't want this moment to get lost in an endless sea of time.

Aku tak ingin momen ini hilang dalam lautan waktu yang tiada akhirnya.