Translation of "lest" into Indonesian

bahwa, jangan-jangan, jika are the top translations of "lest" into Indonesian. Sample translated sentence: Lest the dead who is forsaken may not be happy now. " ↔ Jangan-jangan orang mati yg ditinggalkan tak bahagia. "

lest conjunction

For fear that; that . . . not; in order that . . . not; in case. [..]

+ Add

English-Indonesian dictionary

  • bahwa

    Rather, she tactfully appeals to her husband by voicing anxiety lest Jacob ever marry a Canaanite.

    Sebaliknya, ia dengan bijaksana mengimbau suaminya dengan menyatakan kekhawatiran bahwa Yakub akan menikahi seorang Kanaan.

  • jangan-jangan

    Lest the dead who is forsaken may not be happy now. "

    Jangan-jangan orang mati yg ditinggalkan tak bahagia. "

  • jika

    conjunction

    It had to be settled, lest their precious unity be undermined.

    Permasalahan ini harus dituntaskan, jika tidak, persatuan mereka yang berharga terancam.

  • kalau-kalau

    conjunction

    Here the man at the helm does not sound the ship’s horn, lest he trigger a rockslide!

    Di sini sang juru mudi tidak membunyikan sirene kapal, khawatir kalau-kalau bunyinya memicu longsor!

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "lest" into Indonesian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "lest" with translations into Indonesian

Add

Translations of "lest" into Indonesian in sentences, translation memory

They dared not be too obvious lest the Munshi notice and complain to the Queen.
Mereka tidak berani bertindak terang-terangan karena tidak ingin membuat Sang Munsyi curiga dan mengadu kepada Sri Ratu.
“Now we discover that the very reason assigned by this prophet [Isaiah], why they would not receive the Messiah, was, because they did not or would not understand; and seeing, they did not perceive; ‘for this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, their eyes have closed, lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.’ [Matthew 13:15.]
Sekarang kita mendapati bahwa alasan pasti yang dinyatakan oleh nabi ini [Yesaya], mengapa mereka tidak mau menerima Mesias, adalah, karena mereka tidak atau tidak mau mengerti, dan melihat, mereka tidak memahami; ‘Sebab hati bangsa ini telah menebal, dan telinganya berat mendengar, dan matanya melekat tertutup; supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik sehingga Aku menyembuhkan mereka’ [Matius 13:15].
The book is an attempt to understand why modern statebuilding and the building of institutions in countries like Afghanistan, Iraq, Somalia, Haiti, Timor-Leste, Sierra Leone and Liberia have failed to live up to expectations.
Buku ini adalah sebuah upaya untuk memahami mengapa upaya negara modern dalam membangun lembaga-lembaga di negara-negara seperti Afghanistan, Irak, Somalia, Haiti, Timor-Leste, Sierra Leone dan Liberia yang telah gagal dalam mencapai harapan hidup.
20 And it came to pass, because of the greatness of the number of the Lamanites the Nephites were in great fear, lest they should be overpowered, and trodden down, and slain, and destroyed.
20 Dan terjadilah, karena besarnya jumlah orang-orang Laman orang-orang Nefi berada dalam ketakutan yang hebat, agar jangan mereka akan dikalahkan, dan diinjak-injak, dan dibunuh, dan dihancurkan.
McCarthyist pressures lead the Rockefeller Foundation to withdraw its financial support, lest it be labeled "Communist" for backing the subversion of traditional American values.
Tekanan dari McCarthyisme menyebabkan Yayasan Rockefeller menarik dukungan finansial Alfred untuk menghindari anggapan masyarakat sebagai "komunis" karena mendukung nilai-nilai budaya Amerika Serikat.