Translation of "away" into Icelandic

fjarverandi, ekki við, í are the top translations of "away" into Icelandic.

away adjective interjection adverb grammar

From a place, hence. [..]

+ Add

English-Icelandic dictionary

  • fjarverandi

    adjective

    traveling; on vacation [..]

    It has been explained to me that I have been away for quite some time.

    Mér hefur veriđ skũrt frá ađ ég hafi veriđ lengi fjarverandi.

  • ekki við

    adjective

    unavailable

    Even when the publishers were few, the brothers did not shy away from organizing assemblies.

    Bræðurnir veigruðu sér ekki við að skipuleggja mót þó að boðberarnir væru fáir.

  • í

    adjective

    traveling; on vacation

    As soon as the door opened, they ran away.

    Strax og hurðin opnaðist hlupu þau í burtu.

  • Less frequent translations

    • frí
    • burt
    • af stað
    • í fríi
    • burtu
    • undan
    • brott
    • héðan
    • í burtu

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "away" into Icelandic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Away

An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.

+ Add

English-Icelandic dictionary

  • Fjarverandi

    An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.

    It has been explained to me that I have been away for quite some time.

    Mér hefur veriđ skũrt frá ađ ég hafi veriđ lengi fjarverandi.

Phrases similar to "away" with translations into Icelandic

Add

Translations of "away" into Icelandic in sentences, translation memory