Translation of "lest" into Italian

Lest he should raise alarms I set upon him as he entered the night-wrapped chamber.

Nel timore che desse l'allarme lo aggredii come entrò nella camera avvolta dalla notte.

But I don't say it out loud lest someone get the wrong idea.

Ma non lo dico ad alta voce per paura che qualcuno si faccia l'idea sbagliata.

Be lifeless clay once again, lest the powers of darkness take vengeance.

Ritorna argilla senza vita, ancora una volta, per timore che le potenze delle tenebre facciano vendetta.

Watch lest you fall into his deceptive snares.

Vigilate per timore di cadere nei suoi ingannevoli lacci.