Translation of "pointed out" into Italian

points out that the common European energy network has to meet higher safety standards.

avverte che la rete energetica europea comune deve soddisfare standard di sicurezza più elevati.

All I'm doing is pointing out what experience indicates to me must be the truth.

Lo mi limito a evidenziare ciò che l'esperienza mi indica essere la verità.

Lack of training on the disease and vaccines in the general public has also been pointed out.

Si è anche fatto notare che il grande pubblico non è sufficientemente informato sulla malattia e sui vaccini.

Moreover, as the applicant itself points out, many other Irish companies buy significant quantities of glass from continental producers.

Inoltre, come rilevato dalla ricorrente stessa, numerose altre società irlandesi acquistano quantitativi rilevanti di vetro dai produttori continentali.