Translation of "Discourage" into Japanese

思いとどませる, 落胆, がっかり are the top translations of "Discourage" into Japanese.

discourage verb noun grammar

(transitive) To take away or reduce the courage of. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 思いとどませる

    verb

    To persuade somebody not to do something

    She was discouraged from publishing her first novel.

    彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった。

  • 落胆

    noun

    to dishearten

    Even then he did not allow himself to be discouraged.

    彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。

  • がっかり

    verb

    to dishearten

    You don't have to be discouraged because you are not a genius.

    あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。

  • Less frequent translations

    • 阻む
    • がっかりさせる
    • 落胆させる
    • 戒める
    • 諭す
    • 警める
    • 言い聞かす
    • 諌める
    • 言い聞かせる
    • 勇気を失わせる
    • 戒飭する
    • 止めさせる
    • 言いきかす
    • 言いきかせる
    • 誡める
    • 諫める
    • 警告する
    • 阻止する

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Discourage" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Discourage" with translations into Japanese

  • discouraged person
    としょのひつじ · 屠所の羊
  • recovering from the discouraging situation
    たいせいばんかい · 退勢挽回
  • discouragement
    ざせつ · そそう · ちからおとし · ちからぬけ · らくたん · 力抜け · 力落し · 力落とし · 大腐 · 大腐り · 挫折 · 挫折感 · 沮喪 · 落胆 · 邪魔 · 銷魂 · 阻喪
  • be discouraged
    めげる · 拉げる · 気を落とす
  • discouraged
    あんぜん · がっかりする · きおち · しょうぜん · ぶぜん · 悄然 · 憮然 · 暗然 · 暗然たる · 気落ち · 消然 · 闇然 · 黯然
  • to be discouraged
    きをおとす · ひしげる · ひしゃげる · へしゃげる · めげる · やるきをそがれる · やる気をそがれる · やる気を削がれる · やる気を殺がれる · 拉げる · 気を落とす
  • discouraging
    がっかりさせるような · こころぼそい · はりあいのない · 張り合いのない · 心細い
  • to feel discouraged
    きがくさる · 気が腐る
Add

Translations of "Discourage" into Japanese in sentences, translation memory