Translation of "yearning" into Japanese
あこがれ, 憧れ, 切望 are the top translations of "yearning" into Japanese.
yearning
noun
verb
grammar
A wistful or melancholy longing. [..]
-
あこがれ
nounwistful or melancholy longing
I would add: We must not allow our yearnings to exceed our earnings.
わたしはこう付け加えます。 収入を超えた生活にあこがれを抱くようなことがあってはなりません。
-
憧れ
noun憧れ(あこがれ,akogare)
He thought of them yearning for fame.
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
-
切望
nounPeople everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
-
Less frequent translations
- 慕情
- 想望
- 思慕
- 悩ましげ
- 憬れ
- 欲望
- 欲求
- 渇望
- 願望
- 願い
- 思い
- 望み
- 憧憬
- 熱望
- 想い
- 垂涎
- 渇き
- しぼ
- 念願
- 志望
- 所望
- かつぼう
- せつぼう
- そうぼう
- なやましげ
- ぼじょう
- 楽欲
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "yearning" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Yearning
+
Add translation
Add
"Yearning" in English - Japanese dictionary
Currently, we have no translations for Yearning in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "yearning" with translations into Japanese
-
あいぼ · あこがれる · こいしがる · したう · なつかしむ · 哀慕 · 恋い慕う · 恋い焦がれる · 恋しがる · 恋慕う · 恋焦がれる · 慕う · 懐かしがる · 懐しむ · 渇望する · 焦がれる
-
こいねがわくは · は · 乞い願わく · 乞い願わくは · 冀わくは · 希わくは · 庶幾わくは
-
こいしい · 恋しい
-
ついぼ · 追慕
-
懐かしく思う
-
こいこがれる · こいしがる · こいしたう · こがれる · したう · なつかしむ · むねをこがす · 恋い慕う · 恋い焦がれる · 恋こがれる · 恋しがる · 恋慕う · 恋焦がれる · 慕う · 懐かしむ · 焦がれる · 胸を焦がす
-
けっこんがんぼう · 結婚願望
-
あこがれる · おもいこがれる · こがれる · まちこがれる · 切望 · 切望する · 垂涎 · 庶幾する · 待ち焦がれる · 思い焦がれる · 恋い慕う · 恋しがる · 恋焦がれる · 憧れる · 欲しがる · 渇望 · 渇望する · 焦がれる · 熱望する · 飢える · 餓える
Add example
Add