Translation of "virtually" into Korean

Many, in fear of losing a prospective mate, end up virtually acting out a role.

많은 사람들은, 배우자감을 잃을까 염려하여, 거의 ‘쇼우’를 부린다.

Could it be that some are virtually spelling “Chance” with a capital letter—in effect saying, Creator?

어떤 사람들이 사실상 “우연”을 의인화한다면, 그것은 실제로 창조주를 가리키는 것이 될 수 있지 않겠는가?