Translation of "actual" into Lithuanian

The first indicator will therefore be the actual transposition rate by the end of the transposition deadline.

Todėl pirmasis rodiklis bus faktinis perkėlimo į nacionalinę teisę lygis pasibaigus perkėlimo terminui.

However, it must be pointed out that the actual period for using the fund contribution is shorter.

Vis dėlto reikėtų pabrėžti, kad realus Fondo paramos panaudojimo terminas yra trumpesnis.

However, an increase of the actual exposure of the Danish population, to nitrites cannot be excluded.

Tačiau visgi negalima atmesti prielaidos, kad dabartinis poveikis Danijos gyventojams padidėtų.