Translation of "establish" into Lithuanian

The Netherlands is obliged to establish and maintain a ‘favourable conservation status’ for certain species and their habitats.

Nyderlandai privalo nustatyti ir palaikyti tam tikrų rūšių ir jų buveinių „gerą apsaugos būklę“.

For this purpose they may, among other things, appoint or establish an independent body.

Tuo tikslu jos gali be kita ko skirti arba įsteigti nepriklausomą instituciją.

Enforce competition legislation, and prepare for the establishment of an operationally independent State aid structure.

Užtikrinti konkurencijos teisės aktų vykdymą ir pasirengti įkurti savo veikla nepriklausomą valstybės pagalbos struktūrą.

The good soil structure enables the plants to establish a deep root system, thus ensuring a good water and mineral supply.

Jų tinkama struktūra sudaro sąlygas augalui giliai įsišaknyti, taip užtikrinant gerą vandens ir mineralų tiekimą.