Translation of "thus" into Lithuanian

The new data supported the Commission's work and policy proposals, thus demonstrating their usefulness.

Naujais duomenimis buvo grindžiama Komisijos veikla ir politiniai pasiūlymai, taip įrodant jų naudingumą.

In my opinion we are thus postponing the necessary technology transformation in our part of the world.

Mano nuomone, šitaip atidėliojame būtiną technologijų perkėlimą mūsų pasaulio dalyje.

This would cause material injury and thus annihilate the efforts made by the industry to restructure.

Būtų daroma materialinė žala ir tokiu būdu būtų sunaikintos pramonės restruktūrizavimosi pastangos.