Translation of "discontented" into Dutch

He is discontented, unhappy, and in many cases suffers guilt of conscience after uttering his complaint.

Hij is ontevreden, ongelukkig en heeft in vele gevallen een schuldig geweten nadat hij zijn klacht heeft geuit.

Could you think of anything more likely to produce discontent amongst the men?

Is er iets wat leidt tot meer misnoegen onder de mannen?

The essentials remain undone – that message, at least, is conveyed – and so discontent grows.

Het werk blijft liggen, dat zegt ze in ieder geval. Daarom worden de mensen al wreveliger.