Translation of "disingenuous" into Dutch

The actions of the Commission are somewhat disingenuous.

De daden van de Commissie zijn ietwat onoprecht.

It is disingenuous to say that engine replacement and other forms of modernisation do not increase fishing capacity.

Het is oneerlijk te zeggen dat het vervangen van motoren en andere vormen van moderniseren niet tot een grotere vangstcapaciteit leiden.

" A disingenuous charlatan with the moral backbone of a spineless bottom-feeder. "

'Een achterbakse oplichter met de morele ruggengraat van een weekdier'.