Translation of "glutton" into Dutch

You really are a glutton for punishment, aren't you?

Je bent echt een veelvraat voor straf, is het niet?

And the fact is, you're just materialistic gluttons who don't know the difference between shopping and parenting.

Materialistische gulzigaards, die geen verschil zien tussen winkelen en ouderschap.

While I generally like your look, you are sadly the product of a rich and gluttonous society.

Hoewel je er leuk uitziet ben je helaas het resultaat een rijke en gulzige maatschappij.