Translation of "guesswork" into Dutch

In many cases it seems to be pure guesswork as to what sums are to be collected.

In vele gevallen lijken het zuiver gissingen welke bedragen terugbetaald moeten worden.

The lack of it in some cases gives the reader no option but guesswork.

De lezer is in sommige gevallen dan ook aangewezen op puur giswerk.

It should not amount to pure guesswork but to an actual business test.

Deze moet niet langer nattevingerwerk zijn, maar een echte bedrijventoets.

It is not a question here of simple guesswork.

Er is hier beslist sprake van meer dan alleen maar een vermoeden.