Translation of "in-depth" into Dutch

The provisional findings have been, after in depth examination, confirmed by the Member States.

Na gedegen onderzoek werden de voorlopige conclusies door de lidstaten bevestigd.

This view has not been confirmed by the in-depth investigation carried out by the Commission.

Dit standpunt werd niet bevestigd door het diepgaande onderzoek dat de Commissie heeft uitgevoerd.

That is why we need a more in-depth analysis.

Om die reden is een diepgravendere analyse benodigd.

If a combination includes a new active substance, the latter shall have been previously studied in depth.

Wanneer een combinatie een nieuwe werkzame stof bevat, is deze vooraf grondig bestudeerd.