Translation of "mentality" into Dutch

We need to dispense with the 'cherry picking' mentality.

Wij moeten loskomen van de mentaliteit om alleen de krenten uit de pap te eten.

Among the Apostolic Fathers, there had been nothing even remotely approaching such a mentality or perspective.”

Er is onder de Apostolische Vaders niets geweest wat zulk een denkwijze of perspectief ook maar enigszins benadert.”

I saw, in your police report, you made mention of my client's mental status.

In het politierapport staat iets over de geestesgesteldheid van cliënt.