Translation of "to steer" into Dutch

The men worked frantically to steer the vessel, but the storm was overpowering.

De mannen deden verwoede pogingen om het vaartuig te besturen, maar de storm was te sterk.

- making efforts to steer girls towards key areas of new technology;

- door ervoor te ijveren dat meisjes worden »gedirigeerd" naar de geavanceerde terreinen van de nieuwe technologieën;

It is possible for implementation to steer the Treaty in a different direction and we certainly do not want that.

Bij de implementatie kan men het ook nog een andere richting uitsturen en dat willen we zeker niet.