Translation of "yearning" into Dutch

verlangen, begeerte, hunkering are the top translations of "yearning" into Dutch.

yearning noun verb grammar

A wistful or melancholy longing. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • verlangen

    noun neuter

    Een innig, pijnlijk verlangen naar iets of iemand. [..]

    It filled Buck with great unrest and wild yearnings for what he did now know.

    Het vulde Buck met grote onrust en wilde verlangens voor wat hij nu wist.

  • begeerte

    noun

    Vurig verlangen of een onweerstaanbare trek.

    Stop denying all those yearnings you feel.

    Loochen je eigen begeerten toch niet.

  • hunkering

    Vurig verlangen of een onweerstaanbare trek.

    You might be surprised to find that we have yearnings and struggles and hopes similar to yours.

    Misschien zal het u verbazen dat we dezelfde hunkeringen, worstelingen en verwachtingen als u hebben.

  • Less frequent translations

    • begerigheid
    • verlangend
    • drang
    • belustheid
    • begeerlijkheid
    • begerig
    • graagte
    • gretigheid
    • lust
    • zin
    • vurig verlangen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "yearning" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Yearning
+ Add

"Yearning" in English - Dutch dictionary

Currently, we have no translations for Yearning in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "yearning" with translations into Dutch

  • yearn for
    snakken naar
  • to yearn
    smachten · verlangen
  • yearn
    ambiëren · aspireren · begeren · dingen naar · hunkeren · najagen · nastreven · reikhalzen · smachten · smachten naar · streven naar · terugverlangen · verlangen · wens · zuchten · zuchten naar
  • yearn for
    snakken naar
  • yearn
    ambiëren · aspireren · begeren · dingen naar · hunkeren · najagen · nastreven · reikhalzen · smachten · smachten naar · streven naar · terugverlangen · verlangen · wens · zuchten · zuchten naar
Add

Translations of "yearning" into Dutch in sentences, translation memory