Translation of "almighty" into Polish

Have you been to mass lately, prayed to the Almighty for help?

Byłeś ostatnio na mszy i modliłeś do Wszechmogącego o pomoc?

I pray to the almighty gods.

Modlę się do Was, wszechmocni bogowie, którzy trzymacie pieczę nad tą krainą.

I'll turn into a wolf too before long... and take my share of that almighty gold.

Już wkrótce i ja zmienię się w wilka... i wezmę moją działkę tego wszechwładnego złota.

Putting it all down to the Almighty and his impenetrable plans.

Zostawia wszystko w rękach Boga i jego niezbadanych planach.

Whoso dwelleth under the defence of the most high shall abide under the shadow of the Almighty.

Kto ucieka się pod opiekę Najwyższego, winien ukorzyć się przed Jego mocą.

But I'm going to pray to the Almighty that this'll be the end of it.

Ale modlę się do Pana, żeby to był ostatni raz.