Translation of "tacking" into Polish

lawirowanie, fastryga, halsowanie are the top translations of "tacking" into Polish.

tacking noun verb grammar

loose temporary stitches in dressmaking etc [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • lawirowanie

    noun

    (nautical) the act of changing tack

    It seems that the Belarusian government is aiming to renew its policy carried out for years of tacking between Russia and the EU.

    Wydaje się, iż docelowo władze Białorusi będą próbowały odnowić prowadzoną od lat politykę lawirowania pomiędzy Rosją i UE.

  • fastryga

    noun feminine

    duży, rzadki ścieg

  • halsowanie

    noun

    (nautical) the act of changing tack

    This might be compared to what is known in navigational circles as “tacking.”

    Nasuwa się tu porównanie z tym, co w środowisku wodniaków bywa nazywane „halsowaniem”.

  • Less frequent translations

    • fastrygowanie
    • sfastrygowanie

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tacking" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "tacking" with translations into Polish

  • tack room
    siodlarnia
  • Thumb tack
    pinezka
  • horse tack
    Rząd koński
  • tack
    Hals · Hals (żeglarstwo) · fastryga · fastrygować · gwóźdź tapicerski · hals · halsowanie · halsować · kierunek · kurs · lawirowanie · lawirować · pineska · pinezka · pluskiewka · przybijać · przybić · przyczepiać · przymocować · przypinać · sfastrygować · sposób · szot · sztyft · taktyka · wanta · wyposażenie konia · zwrot na wiatr · zwrot przez sztag · ćwiek · żarcie
  • tie tack
    spinka do krawata
  • Louise Lake-Tack
    Louise Lake-Tack
  • to tack
    halsować
  • tick-tack
    cykanie
Add

Translations of "tacking" into Polish in sentences, translation memory