Translation of "yearning" into Polish

tęsknota, pragnienie, żądza are the top translations of "yearning" into Polish.

yearning noun verb grammar

A wistful or melancholy longing. [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • tęsknota

    noun feminine

    wistful or melancholy longing [..]

    Eh. Oh, listen to the sweet anguish in this music, the yearning.

    Oh, wysłuchaj słodkiej udręki w tej melodii, tej tęsknoty.

  • pragnienie

    noun neuter

    The noblest yearning of the human heart is for a marriage that can endure beyond death.

    Najszlachetniejsze pragnienia ludzkiego serca wiążą się z małżeństwem, które może trwać po śmierci.

  • żądza

    noun

    I felt your yearning looks as I leave a room, the accidental physical contact.

    Widziałem ten wzrok żądzy jak wychodziłem, i przypadkowy kontakt fizyczny.

  • Less frequent translations

    • brak
    • dążność
    • tęskny
    • tęskliwość
    • tęsknica
    • tęskność

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "yearning" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Yearning
+ Add

"Yearning" in English - Polish dictionary

Currently, we have no translations for Yearning in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "yearning" with translations into Polish

  • to yearn
    pragnąć · tęsknić · wzdychać
  • to yearn for
    tęsknić za
  • yearn
    bardzo pragnąć · lubić · solidaryzować · tęsknić · współczuć · zatęsknić
  • yearn for something
    pragnąć czegoś
  • yearn
    bardzo pragnąć · lubić · solidaryzować · tęsknić · współczuć · zatęsknić
Add

Translations of "yearning" into Polish in sentences, translation memory