Translation of "break" into Portuguese

quebrar, partir, romper are the top translations of "break" into Portuguese.

break verb noun grammar

(intransitive) To end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled. [..]

+ Add

English-Portuguese dictionary

  • quebrar

    verb

    to do better than a record [..]

    You can't make an omelette without breaking eggs.

    Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.

  • partir

    verb

    transitive: to cause to stop functioning [..]

    In the morning sharp cries from parrots break the silence.

    Na parte da manhã, gritos agudos de papagaios quebram o silêncio.

  • romper

    verb

    transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces [..]

    I don't want to break up with you.

    Eu não quero romper com você.

  • Less frequent translations

    • pausa
    • estragar
    • violar
    • desrespeitar
    • pausar
    • fratura
    • quebra
    • fuga
    • suspensão
    • tempo
    • ruptura
    • interromper
    • repouso
    • descanso
    • rebentar
    • falha
    • fenda
    • intervalo
    • invadir
    • interrupção
    • parar
    • oportunidade
    • abrir
    • rompimento
    • irromper
    • arrebentar
    • sorte
    • domar
    • cancelar
    • fractura
    • rasgar
    • recreio
    • superar
    • mudança
    • estalar
    • fraturar
    • separar
    • infringir
    • destruir
    • fresta
    • dividir
    • abandonar
    • acabar com
    • breque
    • chance
    • começo
    • despedaçar
    • janela
    • mudar
    • piorar
    • rachadura
    • vir à tona
    • britar
    • bater
    • estourar
    • decifrar
    • desmoronar
    • transgredir
    • arruinar
    • esmagar
    • ruir
    • falir
    • acontecer
    • alívio
    • revelar
    • desabar
    • sossego
    • calma
    • suspender
    • mexer
    • espancar
    • trilhar
    • debulhar
    • break
    • malhar
    • golpear
    • esbordoar
    • puebrar
    • sovar
    • quietude
    • serenidade
    • tranqüilidade
    • maçar
    • dar pancada
    • fazer molinete
    • partir-se
    • quebrar-se
    • rachar
    • duro
    • lanche
    • fender
    • evasão
    • divulgar
    • pecar
    • merenda
    • fazerumapausa
    • parágrafo
    • cometer uma tentado
    • fazer uma pausa
    • férias

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "break" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "break"

Phrases similar to "break" with translations into Portuguese

Add

Translations of "break" into Portuguese in sentences, translation memory