Translation of "inept" into Portuguese

We are all of us going to do what we were too inept to do the last time.

Vamos todos fazer aquilo que estávamos acomodados demais ou inaptos a fazer da última vez.

Corinne is so inept except at taking care of her body.

Corinne é tão incapaz, exceto pra cuidar do próprio corpo.

Which means you're either directly involved in the conspiracy, or incredibly inept at your job.

O que significa que ou você está envolvido diretamente na conspiração ou é muito incompetente no seu trabalho.