Translation of "yearning" into Portuguese

saudade, anseio, nostalgia are the top translations of "yearning" into Portuguese.

yearning noun verb grammar

A wistful or melancholy longing. [..]

+ Add

English-Portuguese dictionary

  • saudade

    noun feminine

    wistful or melancholy longing

    The heart yearning for the past is unattainable.

    O coração com saudades do passado é inacessível.

  • anseio

    noun masculine

    Um profundo e doloroso desejo por alguém ou algo. [..]

    The man is acting out an unconscious yearning.

    Ele está dando vazão a um anseio inconsciente.

  • nostalgia

    noun feminine

    We must make sure that they are open to this question and to the yearning concealed within it.

    Preocupar-nos por que ele aceite esta questão e a nostalgia que nela se esconde.

  • Less frequent translations

    • desejo
    • anelo
    • saudades
    • cobiça
    • apetite
    • ganância
    • avidez
    • suspiro
    • garra
    • desejo ardente
    • desejo em alto grau
    • desejo forte
    • desejo imoderado
    • desejo intenso
    • desejo sôfrego
    • desejo veemente

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "yearning" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Yearning
+ Add

"Yearning" in English - Portuguese dictionary

Currently, we have no translations for Yearning in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "yearning" with translations into Portuguese

  • yearn for
    anseia por
  • to yearn
    ansiar
  • yearn
    ansiar · aspirar · dar ais · desejar · desejar vivamente · estar com saudade · pretender · suspirar · ter saudades de
  • to yearn for better days
    ansiar por dias melhores
  • yearn for
    anseia por
  • yearn
    ansiar · aspirar · dar ais · desejar · desejar vivamente · estar com saudade · pretender · suspirar · ter saudades de
Add

Translations of "yearning" into Portuguese in sentences, translation memory